Запомнить меня Забыли пароль?








Телеканал



Статьи Новые


Depeche Mode - Condemnation

Автор: Shirley
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2010-09-22 15:55:54



Исполнитель: DEPECHE MODE 
Автор: Martin L. Gore
Альбом:
Songs Of Faith and Devotion
Год выхода альбома: 1993
Место композиции в альбоме: 03



Одна из самых любимых песен Дэйва Гаана, Condemnation воспринимается с удивлением даже в контексте довольно-таки экспериментального альбома, коим является Song Of Faith And Devotion. Третий сингл звучит действительно очень необычно. Трек явно написан под влиянием госпел-музыки. Несложная, но эффектная и хорошо запоминающаяся гармоническая последовательность идеально сочетается с великолепной вокальной мелодикой, а все это вместе создает ощущение возвышенности и одухотворенности.


 

 

 Condemnation

оригинал Martin L. Gore

Depeche Mode

 

 Осуждение

перевод AppleSin

специально для rock-online.ru

 

 Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side
Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride
If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime
Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time
If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

 

 Осуждение
Я испытал,
Остановившись здесь
С книгой в руке
И с правдой на моей стороне -
Упреки,
Ложь.
Вынесите мне приговор,
И я не покажу, что раскаялся,
Буду страдать с гордостью.
По правде говоря,
Вам нужны извинения,
А я не сочувствую.
Что до вашей доброты,
За ней вы скрываете, что вы слепы.
Откройте глаза!
Осуждение?
Почему?
Ведь я всегда
Был в долгу перед красотой,
В этом и есть мое преступление.
Я в восторге!
Какой кайф
Знать, что можно доверять
Этой несправедливой дилемме
Хоть время от времени.
Если для вас непорочность
То же самое, что незрелость,-
Ну что ж, я не удивлен.
Что до вашей доброты,
За ней вы скрываете, что вы слепы.
Откройте глаза!

Оригинальный текст взят с: lyrics.deviant.ru
Оригинал статьи:
Depeche Mode. Songs Of Faith And Devotion: Collector’s Edition (SACD+DVD)





Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :





КАПКАН BROTHERS







Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта