Запомнить меня Забыли пароль?




Статьи Новые


The Cranberries (Крэнберрис) - Animal Instinct

Автор: Shirley
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2010-09-22 14:43:41


Исполнитель:
THE CRANBERRIES
Автор: Dolores O'Riordan
Альбом: Bury The Hatchet 
Год выхода альбома: 1999
Место композиции в альбоме: 01



ANIMAL INSTINCT

оригинал
Dolores O'Riordan (THE CRANBERRIES)

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed

Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away

They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

The animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
it's the animal instinct in me x2
 ЖИВОТНЫЙ ИНСТИНКТ

перевод Shirley


Внезапно что-то случилось со мной,
Пока я пила свой чай.
Вдруг меня охватило уныние,
Целиком и полностью объял стресс.

Ты знаешь о том, что заставил меня плакать?
Ты знаешь о том, что заставил меня умереть?

И того, что меня трогает, - 
Тебе на самом деле не понять.
Есть кое-что, что меня волнует:
это то, что я всегда буду сомневаться.

А у нас есть одна отличная вещь,
Отличная вещь.
Просто отличная вещь - животный инстинкт,
Животный инстинкт.

Так возьми меня за руку, и иди за мной,
И мы изменим реальность.
Так возьми меня за руку, и мы помолимся,
И они не отберут тебя.

Они не заставят меня плакать, нет,
Они не заставят меня умирать.
И того, что меня трогает, - 
Тебе на самом деле не понять.
Есть кое-что, что меня волнует:
это то, что я всегда буду сомневаться.

Животный, животный,
Животный инстинкт во мне.
Это животный, животный,
Животный инстинкт во мне.
Это животный, животный,
Животный инстинкт во мне. х2

Видеоклип.

Music video by The Cranberries performing Animal Instinct (full version):
with Noel Hogan, Dolores O'Riordan
(C) 1999 The Island Def Jam Music Group



Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :






Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта