Запомнить меня Забыли пароль?




Статьи Новые


The Cranberries (Крэнберрис) - Zombie

Автор: Shirley
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2010-09-22 15:48:51




Исполнитель:
THE CRANBERRIES
Автор: Dolores O'Riordan
Альбом: No Need To Argue
Год выхода альбома: 1994
Место композиции в альбоме: 04

ZOMBIE

оригинал
Dolores O'Riordan (THE CRANBERRIES)

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence.
Who are we mistaken.

But you see it's not me,
It's not my family.
In your head, in your head
They are fighting.
With there tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head they are cryin'.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in you head,
In your head?
Zombie (x3)

Another mother's breaking
Heart is taken over.
When the violence causes silence
We must be mistaken.

It's the same old theme
Since 1916.
In your head, in your head
They're still fighting.
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head
They are dying.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in you head,
In your head?
Zombie (x3)

ЗОМБИ

перевод Shirley


Еще одна голова покорно склонилась,
Ребенка медленно уводят.
И насилие объясняет это безмолвие.
Кого мы хотим обмануть?

Но, ты же видишь, это не я,
Это не моя семья.
В твоих мыслях, в твоих мыслях
Они воюют.
Их танки и их бомбы,
И их бомбы, и их пистолеты.
В твоих мыслях, в твоих мыслях они плачут.
В твоих мыслях, (х2)
Зомби! (х3)
Что в твоих мыслях,
В твоих мыслях?
Зомби! (х3)

Сердце еще одной матери
Передано им.
Когда насилие объясняет молчание,
Вероятно, мы в чем-то заблуждаемся.

Повторяется всё та же история
С 1916 года.
В твоих мыслях, в твоих мыслях
Они всё еще воюют.
Их танки и их бомбы,
И их бомбы, и их пистолеты.
В твоих мыслях, в твоих мыслях
Они умирают.
В твоих мыслях, (х2)
Зомби! (х3)
Что в твоих мыслях,
В твоих мыслях?
Зомби! (х3)



Видеоклип.



Оригинальный текст взят с: lyrics.deviant.ru 




Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :






Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта