Запомнить меня Забыли пароль?




Статьи Новые


The Cranberries (Крэнберрис) - When You're Gone

Автор: Shirley
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2010-09-22 15:53:57


Исполнитель: THE CRANBERRIES
Автор: Dolores O'Riordan
Альбом: To The Faithful Departed
Год выхода альбома: 1996
Место композиции в альбоме: 03



WHEN YOU'RE GONE
 
оригинал
Dolores O'Riordan (THE CRANBERRIES)

Hold on to love
That is what I do
Now that I've found you
And from above
Everything's stinking
They're not around you

And in the night
I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple when I'm not around you

But I miss you when you're gone
That is what I do
Hey baby
It's hard to carry on
That is what I knew
Hey baby...

Hold on to my hands
I feel I'm stinking
Stinking without you
And to my mind
Everything's stinking
Stinking without you

And in the night I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple
When I'm not around you

I miss you when you're gone
That is what I do
Hey baby
It's hard to carry on
That is what I do
Hey baby...

КОГДА ТЫ УХОДИШЬ

перевод Shirley


Продолжаю тебя любить, -
Вот и всё, что я делаю
Теперь, когда я нашла тебя.
И отсюда сверху
Всё выглядит отвратительным,
Когда рядом нет тебя.

А ночью
Я могла быть беспомощной,
Могла быть одинокой, засыпая одна.
А когда наступает день, всё так сложно,
Нет ничего простого, когда я не рядом с тобой.

Но я тоскую, когда ты уходишь,
Вот и всё, что я делаю.
Любовь будет нелегкой,
Я это знала.



Держу себя в руках,
Но чувствую, что ни на что не гожусь,
Когда рядом нет тебя.
И всё вокруг
Мне кажется отвратительным,
Когда рядом нет тебя.

А ночью я могла быть беспомощной,
Могла быть одинокой, засыпая одна.
А когда наступает день, всё так сложно,
Нет ничего простого, когда я не рядом с тобой.

Я тоскую, когда ты уходишь,
Вот и всё, что я делаю.
Любовь будет нелегкой,
Я это знала.



Видеоклип.



Оригинальный текст взят с: lyrics.deviant.ru

Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :






Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта