Запомнить меня Забыли пароль?




Статьи Новые


Depeche Mode - A Pain That I Am Used To

Автор: AppleSin
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2012-04-11 19:34:34

A Pain That I Am Used To
оригинал Martin Lee Gore
Depeche Mode
Боль, к которой я привык
перевод AppleSin
специально для rock-online.ru

 

I'm not sure
What I'm looking for anymore
I just know
That I'm harder to console 
I don't see who I'm trying to be
Instead of me
But the key
Is a question of control  

Can you say
What you're trying to play anyway
I just pay
While you're breaking all the rules
All the signs that I find
Have been underlined
Devils thrive on the drive
That is fuelled  

All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true  

There's a hole in your soul
Like an animal
With no conscience
Repentance unknown
Close your eyes
Pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds
That are sown  

Can't conceal what I feel
What I know is real
No mistaking the faking
I care
With a prayer in the air
I will leave it there
On a note full of hope
Not despair  

All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true

 

Я уже не уверен
В том, что я ищу.
Я знаю лишь то,
Что меня стало труднее утешить.
Я не понимаю, кем я пытаюсь быть
Вместо того, чтобы быть собой.
Но разгадка 
Кроется в вопросе контроля.

Скажи,
Во что ты пытаешься играть, несмотря ни на что?
Я расплачиваюсь,
А ты тем временем нарушаешь все правила.
Все знаки, которые я нахожу,
Уже подчеркнуты.
А демоны торжествуют -
Их моторы заправлены топливом.

И всё, что происходит вокруг,
Сбивает меня с толку.
Просто причини мне боль, к которой я привык!
Мне не надо верить
Во все твои мечты.
Хотя бы выполняй то,
Что звучит как правда.

В твоей душе дыра,
И ты словно животное.
Совесть, раскаяние -
Эти слова тебе неизвестны.
Закрой глаза,
И заплати сполна за свой рай.
Демоны вскормлены семенами,
Что были посеяны.

Я не могу скрывать то, что чувствую,
И что, как я знаю, и есть правда.
Тут нет ошибки или обмана,
Я проследил.
Вознеся молитву,
Я оставлю ее парить в воздухе,
На ноте, полной надежды,
А не отчаяния.

И всё, что происходит вокруг,
Сбивает меня с толку.
Просто причини мне боль, к которой я привык!
Мне не надо верить
Во все твои мечты.
Хотя бы выполняй то,
Что звучит как правда.

Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :






Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта