Запомнить меня Забыли пароль?





Телеканал






Статьи Новые


Blind Guardian - The Bard`s Song (In The Forest)

Автор: Shirley
Источник: rock-online.ru
Добавлено: 2010-09-22 14:36:22

Исполнитель: BLIND GUARDIAN 
Автор: Hansi Kursch 
Альбом: Somewhere Far Beyond
Год выхода альбома: 1992
Место композиции в альбоме: 11



"Дух Blind Guardian делает нас воистину сильными!"(Андре Ольбрих, Blind Guardian)


"The Bard`s Song (In The Forest) 

оригинал Hansi Kursch
(Blind Guardian
 )

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

 Песня трубадура (В Лесу)

перевод Shirley


Конечно, всем вам известны
Трубадуры и их песни.
Когда пролетит много лет,
Я закрою глаза,
И в далекой стране
Мы, возможно, встретимся опять.
А пока послушайте мою балладу
О зарождении ночи,
Давайте споем песню трубадуров.

Завтрашний день унесет нас
Далеко от дома,
И никто не узнает наших имен.
Но песни трубадура останутся.
Завтрашний день унесет
Тот страх, что сковывает нас сегодня.
Он растворится,
Как только зазвучат волшебные песни.

Всего лишь одна песня
Осталась в моей памяти.
Сказание о храбреце,
Жившем далеко отсюда.
А теперь, когда трубадур пропел все свои баллады,
Нам пора уходить.
И никто не должен узнать имя
Того,
Кто поведал тебе это предание.

Завтрашний день унесет нас
Далеко от дома,
И никто не узнает наших имен.
Но песни трубадура останутся.
Завтра всё будет ясно,
И ты не будешь одинок.
Так что не бойся
Темноты и холода,
Ведь песни трубадуров останутся.
Они все останутся...

Они в моих мыслях и мечтах,
Они всегда в моей памяти,
Эти песни о хоббитах, гномах, людях,
И эльфах,
Лишь закрой глаза,
И ты тоже увидишь их...
 


Видеоклип.




Начало  |  Наверх
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Facebook Опубликовать в LiveJournal Tweet This



Оглавление        Вернуться к статье

Канал: 128Kbps
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

24Kbps формат - AAC+:
Слушать (Media Player).
Слушать (WinAmp).
Слушать (Real Player).
Слушать (QuickTime).

 Скачай панель и слушай радио прямо из браузера!

Доступные версии :








КАПКАН BROTHERS


CONVERSHOP




Copyright (c) 2003-2012 by Rock-online.ru
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01 Карта